Перевод: с итальянского на все языки

essere nel ronco

1 essere nel ronco

гл.
перен. быть в безвыходном положении, находиться в тупике

Итальяно-русский универсальный словарь > essere nel ronco
2 ronco

rónco I (pl -chi) m med хрип в бронхах rónco II (pl -chi) m tosc тупик essere nel ronco -- зайти в тупик, влипнуть rónco III (pl -chi) m itt трехиглая колюшка

Большой итальяно-русский словарь > ronco
3 ronco

rónco I (pl - chi) m med хрип в бронхах rónco II (pl - chi) m tosc тупик essere nel ronco — зайти в тупик, влипнуть rónco III (pl - chi) m itt трёхиглая колюшка

Большой итальяно-русский словарь > ronco
4 ronco

I
(pl -chi) m мед.) хрип в бронхах
II
(pl -chi) m тоск.) тупик

essere nel ronco — зайти в тупик, влипнуть
III
(pl -chi) ихт.) трёхиглая колюшка

Большой итальяно-русский словарь > ronco

ronco — 1rón·co s.m. TS med. rumore respiratorio di tonalità bassa e sonora che si ausculta nel corso di un alterazione del flusso aereo per restringimento dell albero bronchiale in seguito a processi infiammatori, asma bronchiale, ecc. {{line}}… … Dizionario italiano